Welkumin jųotą̊ såmårskaulan! (Välkommen till sommarskolan!)

Sommarskolan ger dig grundläggande kunskaper i älvdalska, både i tal och skrift. Under kursen läser vi texter, lär oss uttal, ordförråd och grammatik, samt övar vardagssamtal. Du får gott om tid att öva, både individuellt och i grupp, samtidigt som du lär känna nya människor i en avslappnad miljö.

Kursen har fokus på den ”klassiska” älvdalskan, som talades i Älvdalen av personer födda före 1900 och som idag upplever en renässans. Du får även lära dig den standardortografi för älvdalska som togs fram av Råðdjärum 2005.

Inga förkunskaper krävs, men om du redan kan älvdalska får du fördjupa dig i stavning, grammatik, äldre ord och muntlig kommunikation. Du behöver dock ha grundläggande kunskaper i svensk grammatik (ordklasser, böjningar, kasus).

Små kunskapstester genomförs under kursen. För diplom krävs minst 80 % närvaro.

Läraren är Yair Sapir, doktor i nordiska språk och medförfattare till ’A Grammar of Elfdalian’. Möjlig medverkan av Mäcs Martin Mård.

Kringarrangemang

Deltagande i våra kringarrangeman är frivilligt och innebär en kostnad utöver kursavgift.

Vi bokar bord på restaurang vid två tillfällen. Första tillfället är redan kl 19 Söndag 27/ 7. Andra tillfället är kl 19 Lördag 2/8. Intresseanmälan görs vid kursanmälan.
Lördag 2/8 anordnas en natur- och kulturdag med olika aktiviteter. Vi besöker bland annat Gessi fäbodar där vi serveras Älvdalens nationalrätt, Suoðwattn. Resa, guidning, lunch och kaffe ingår. (300SEK)

Kursmaterial

Kompendiet ’Dalskum i lag’ ingår och skickas digitalt i förväg samt delas ut i tryckt form vid kursstart.
Ljudfiler finns på streamingtjänster (sök: ’Dalskum i lag’).

Boken ’A Grammar of Elfdalian’ ingår också och kan laddas ner gratis här: https://researchportal.hkr.se/ws/portalfiles/portal/84583706/A-Grammar-of-Elfdalian.pdf.

Som referenslitteratur rekommenderar vi även Steenslands (2021) Älvdalsk ordbok och Åkerberg & Nyströms (2012) Älvdalsk grammatik. Båda kan köpas till ett rabatterat pris av kursdeltagarna. Beställ gärna tillsammans med kursen, så levereras böckerna vid kursstart.

Grammatikrepetition

I god tid kommer du som deltagare även få en lathund för grammatiken. Behöver du ytterligare repetition av grammatiken ingår två grammatikpass som kommer att hållas via zoom den 16:e och den 23:e juli kl. 19-21.

För den som vill få eller repetera sina kunskaper i svensk grammatik finns en fristående sommarkurs hos Högskolan Kristianstad, hkr.se/kurs/SVG10F/kursplan/. Anmälan sker via antagning.se mellan 17/2 och 17/3.

Inställd kurs

Vid för få anmälningar kan kursen ställas in och samtliga avgifter återbetalas då till fullo.