Mats Blakstad skriver:
Jag håller på att göra ett tangentbord för älvdalska för mobiltelefoner. Nu behöver jag hjälp med att testa två prototyper och få svar på några frågor. Har du tid så följ den här länken: OBS! Testen ska göras på mobiltelefon!
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfvE6Qj_0KOo3TSiXeabLyoD4-C0LO3s8I0ATmhOX5Przmx3w/viewform
Kom-i-gång-kurs
i Älvdalska
”Råkums og akudirum” startar torsdagen den 25/1 2018 kl.18.30.
Träffarna äger rum varannan torsdag fram till sommaren.
Vi kommer att vara i Lokalen och ledare blir Stefan Jakobsson Schulstad.
Syftet är att träffas och prata älvdalska. Stefan ger oss hjälp och stöd för att vi ska utöka ordförråd samt förklara en del grammatik.
Träffarna beräknas pågå under två timmar/tillfälle.
Kostnad beroende av antalet deltagare.
Välkomna!
Anmälan till Karin Trapp, Ulum Dalska via mail, trappkarin@telia.com
eller telefon 0251 30013
Nu har vi uppdaterat hemsidan ytterligare. Ulum Dalska har ny fått e-postadress, info@ulumdalska.se . Under rubriken Föreningen finns komplettering av ”Föreningens historia” och e-postadresser till ”Styrelsen”. I menyn under Älvdalskan har ”Litteratur på älvdalska” kompletterats med nytillkomna böcker och spel de senaste åren och nytt under rubriken Älvdalskan är ”Introduktion till älvdalskan” (ett studiematerial av Gunnar Nyström och Yair Sapir). Råðdjärum finns också under Älvdalskan nu.
Bosse, Bia og Trapp Karin
Karin, Pell Birgitta og Bosse
Warum någrer frå Ulum Dalska iem nest Trapp Karin så ir kassör i fereindje. Dalskum-tinindje add kumir frå tryttseri og nu uld tinindje leggas i kuwere ilag min inbitalninggskuorte fer miedlemmsavðsipte 2018 åg stjikkas að mieðlemmer min puostem. Adresser að Quvo-Andes skrievt aut å klisterlapper å datorn, diem uld kliemas å kuwere. An add og skrievt aut namn og adresser å inbitalninggskuorte å datorn. Tiningger að mieðlemmer i Övdalim dielas aut åv byombude i werr by. Mieðlemmer autyvyr få tinindje o poustem så diem kuwere frankiredum wir. Eð wart undjifär 360 kuwer. Byombud åvå 476 kuwer te diel aut. Se war eð någrer så að glemt åv bitala i år åg dier werd auto tidningg.
Mes kuwere war ferduger pakkedum wir nid diem i kartonggum. Se bar eð åv nidå ICA-bude nidi bynn min diem. Dar tar Puostbiln att diem åg nån lär fel sortir diem og se te slut kum ię tinning i dąi låða.
Pell Birgitta, Trapp Karin, Bosse og Bia
Flitug elever studir övdalska
Dalskum ar elsad o kripper so åvå welt övdalska o elevens val i Övdalsskaulam. I dag war ed 10 elever. Ulla Schütt og Björn Rehnström irå lärer.
Såtum i smo grupper og akudired min kripper fer dier uld tren sig dalska.
Se waistum wir sienest numred åv Dalskum og sagd åv lit um ed so ir skrievad dar.
O neted fingg dier lär sig noger adresser,
ulumdalska.se
alvdalska.ordbok.gratis
Se gor ed te syötk o
youtube.com
Dar skriever an: alvdalska
Do kumb ed upp nod mitjid.
Ed war intressant treff issejär unggduomer.
Bia Tegnér
Pell Lena Norin
Pell Birgitta Andersson
Tisdag 14 november 2017 kl 18.30 är det ”Glåmåkweld” i Småskolan i Västermyckeläng. Tagid nista min id.
Welkumner!
Nu har vi lanserat vår nya hemsida!
Glåmåkwelld i Lidens Bystuga 16 maj 2017 kl. 18.30
Tagið nista min ið.
Welkummner !
Sommarkursen anordnas av Ulum Dalska, föreningen för älvdalskans bevarande, och hålls mellan söndag 25/6 kl. 18.30 och fredag 30/6 kl. 16 i Kyrkbyn, Älvdalen. Deltagarna är även välkomna att vara med i midsommarfirandet den 23/6 och en exkursion i Älvdalen den 1/7.
Anmäl dig här: https://www.ulumdalska.se/aktiviteter/samarkussn/
Glåmåkwelld i Garbergs Bystuga 18 april 2017 kl 18.30
Tagið nista min ið.
Welkummner !